TLI Online

Username:

Password:

    

Contact Information

TEL: (86-10) 64612973
TEL2: 64683311 x 3509
FAX: (86-10) 64607330
Email: bjtli@yahoo.cn
Add: International Youth Studies University TLI-IYU
40 Liangmaqiao Rd., Chaoyang District
Beijing, China 100016

在北京学汉语        Author: Gary Lee (Canada)

我去年九月开始在TLI北京燕莎校学习普通话,到现在已经过了半年了,时间真是过得很快。但是我发现,我越学下去就越觉得汉语是非常不容易掌握的!当然我的TLI的老师给了我无数的帮助,如果没有我的亲爱的老师们,我怎么还能在北京活着呢?大概早就被一位缺德的出租车司机不但“宰了”, 而且把留我在一个遥远的山沟里了。

尽管我的汉语有进步,但是我的老师常常劝我去外边随时随地用我的汉语。要真的在生活场景中用,才能流利地说普通话。幸好我就住在中国, 有许多机会把我在学校学的知识在每天的生活中好好的使用。我在这儿给各位读者几个例子:

  1. 买东西。我学的汉语对我妻子喜欢逛街的习惯很有帮助。每次她想在个可以砍价的店铺买东西时,我就装作像一位当地朋友,陪着我的外国朋友。我们就用这样的办法谈判与砍价:她就是个不会说汉语的游客,什么都不知道。我就在她的旁边,看起来很严格和不耐烦的样子,常常说几句汉语像:"太贵了!"或"为什么你要买那么不好看的东西!"如果店员还是不给她一个合适的价钱,我就大大叹一口气,做出离开的样子。这种表演就是我们外国人叫作"好警察坏警察"的方法。效果呢?通常没有见效。一个长城钥匙链2500元是不错的价钱,对不对?中国人太聪明了。
  2. 旅行。中国是一个很大的国家。跟我的祖国加拿大比起来,差不多大,但是加拿大是个地大人少的地方,而中国什么地方都有很多人,也很热闹。因此在中国旅行的时候,不会找不到当地人问路,迷路也不用怕,方便级了。可是当你开始离开北京的范围,就会开始出现问题了,尤其是在有不同的口音或方言的地方。我常常会充满自信地问方向,用我在TLI学的汉语。没问题,对不对?不对呀!问的时候是没什么事,但是当地人回答的时候就真正让我没办法。那些云南省或者四川的口音我差不多只懂一半。另外的百分之五十我就不得不猜一猜,并希望他说的是"你找的地方向东走几百米就到了"而不是"你怎么跑到这儿来了,太笨了,你别再烦了,随便往那边走吧。啊对了,你往那边走要小心,因为那边有吸血鬼的。祝你们好运!"——好在,我还活着。
  3. 吃。认识我的人都知道我非常好吃。我常常自我介绍成个饭桶。跟别人吃饭时,常有人说我狼吞虎咽。这怎么能怪我呢?中国菜那么好吃,那么多选择,那么便宜,我就觉得细嚼慢咽才吃亏。自从我的汉语有进步,我就不怕随便去找个当地饭馆一饱口福。点菜与跟服务员沟通并不是需要太烦恼的事情。再说我目前能向我妻子保证,我们不会无意点些恶心的菜,像狗,鼠,蛇,虎,兔,猴,马,龙。别的生肖她什么问题都没有。总的来说,我在北京与北京TLI的时间过的很愉快。我觉得很幸福,可以每天在TLI学汉语。现在我还有半年左右的时间学习,我希望我能好好坚持下去,最终的成效能让我更好地赞美这个伟大的国家和这里热心的人民。就写到这儿吧,该回到课文了:时间不饶人 。